-
1 ventas diarias
• daily sales -
2 оборот дневной
daily sales -
3 дневной оборот
-
4 дневной оборот
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дневной оборот
-
5 дневной оборот
Русско-Английский новый экономический словарь > дневной оборот
-
6 дневной оборот
-
7 налог с оборота
Русско-английский военно-политический словарь > налог с оборота
-
8 Tagesumsatz
m WIRTS.1. (Durschnittswert) daily turnover2. (aktueller) the day’s turnover* * *Ta|ges|um|satzm(= Durchschnittswert) daily turnover; (des aktuellen Tages) day's turnover* * *Ta·ges·um·satzm daily sales returns pl* * *1. (Durschnittswert) daily turnover2. (aktueller) the day’s turnover* * *m.daily sales n.daily turnover n. -
9 Tagesablauf
Tagesablauf
daily routine, schedule (US);
• Tagesabrechnung (Spediteur) daily cash settlement;
• Tagesabschluss daily balance, (Börse) daily close;
• Tagesabschlussbuch daily-balance book;
• Tagesarbeit day labo(u)r, daywork, a day’s (journey) work;
• Tagesarbeitszeitnahme day's working timing record;
• Tagesauflage daily circulation;
• Tagesauftrag (Börse) order valid today, day order (US);
• Tagesauszug bank deposit, daily statement;
• auf Tages- und Spesenbasis beschäftigen to retain on a per-diem-plus expense basis;
• Tagesbedarf [daily] ration;
• Tagesbericht daily report, bulletin, (Versicherungsvertreter) daily;
• Tagesbestand daily balance;
• Tagesbesuch day attendance;
• Tagesbetreuung day[time] care;
• Tagesbetrieb (Bergbau) surface mining (working);
• Tagesdurchschnitt day's average;
• Tageseinnahme[n] daily sales (receipts, takings, turnover, returns), day’s receipts;
• Tageseinnahmen nachprüfen to check the day’s takings;
• Tagesereignisse current events (affairs);
• Tagesflüge day[light] flights;
• Tagesförderung daily output;
• Tagesfragen issues (questions) of the day;
• wirtschaftliche Tagesfragen bread-and-butter economic issues;
• Tagesgage daily fee;
• Tagesgebühr day rate;
• Tagesgeschäft daytrading, daily activities;
• Tagesgespräch topic of the day, talk of the town, (telecom.) daytime call;
• Tagesgrundpreis (Automiete) daily rate;
• [blitzschneller] Tageshandel [lightning] daytrading;
• Tageshilfe day servant, daily;
• Tageskarte day ticket;
• Tageskasse daily cash receipts;
• Tageskauf cash purchase;
• Tageskommentar daily commentary;
• Tageskopie live letter;
• Tageskopiebuch live-letter book, float file;
• Tageskosten current cost. -
10 налог с оборота
1. receipts tax2. sale tax3. turnover tax4. sales tax -
11 прибыль с оборота
Русско-английский большой базовый словарь > прибыль с оборота
-
12 average collection period
Finthe mean time required for a firm to liquidate its accounts receivable, measured from the date each receivable is posted until the last payment is received.EXAMPLEIts formula is:Accounts receivable /Average daily sales = Average collection periodFor example, if accounts receivable are $280,000, and average daily sales are 7,000, then:280,000 /7,000 = 40The ultimate business dictionary > average collection period
-
13 дневной оборот
1) General subject: daily sales2) Economy: day's sales3) Business: day trading4) EBRD: turnaround (в торговле ценными бумагами) -
14 Tageseinnahmen
Tageseinnahmen fpl GEN, V&M daily cash receipts* * *Tageseinnahme(n)
daily sales (receipts, takings, turnover, returns), day’s receipts -
15 Tagesumsatz
m1. daily sales2. daily turnover -
16 (тщательно) вести учёт продажи товаров за день
General subject: keep tab on daily salesУниверсальный русско-английский словарь > (тщательно) вести учёт продажи товаров за день
-
17 вести учёт продажи товаров за день
General subject: (тщательно) keep tab on daily salesУниверсальный русско-английский словарь > вести учёт продажи товаров за день
-
18 kontrollieren
kontrollieren v 1. GEN control (Kosten); track (Ausgaben); check (einfache Kontrolle, Paßkontrolle); inspect (gründliche Überprüfung beim Zoll oder in der Kfz-Werkstatt bei der Fahrzeugüberprüfung); monitor (meist dauerhaft, z. B. Überwachen eines Eingangbereichs, des Gesundheitszustands, der Umwelt); 2. IMP/EXP examine; 3. MGT, PERS supervise; 4. WIWI control (Inflation)* * *v 1. < Geschäft> Kosten control, Ausgaben track; 2. <Imp/Exp> examine; 3. <Mgmnt, Person> supervise; 4. <Vw> Inflation control* * *kontrollieren
to control, (abstreichen) to tick off, (Bücher) to audit, to inspect, (nachprüfen) to verify, (prüfen) to supervise, to control, to tally, to inspect, to check [up];
• doppelt kontrollieren to cross-check;
• Güte eines Erzeugnisses kontrollieren to inspect the quality of a product;
• Markt kontrollieren to command (regulate) the market;
• Preise kontrollieren to administer prices;
• Rechnungsposten kontrollieren to verify the items of a bill;
• Tagesumsätze genau kontrollieren to keep close tabs on daily sales (Br.);
• Unternehmen durch Aktienmehrheit kontrollieren to control a company by holding a majority of the shares. -
19 Tageseinnahme
Tageseinnahme(n)
daily sales (receipts, takings, turnover, returns), day’s receipts -
20 Tagesumsätze genau kontrollieren
Tagesumsätze genau kontrollieren
to keep close tabs on daily sales (Br.)Business german-english dictionary > Tagesumsätze genau kontrollieren
См. также в других словарях:
daily sales returns — / deɪli seɪlz/ plural noun reports of sales made each day … Dictionary of banking and finance
average daily sales — UK US noun [plural] COMMERCE ► the average number of products that are sold each day, calculated by dividing the total number that were sold in a particular period by the number of days in that period: »The newspaper posted average daily sales of … Financial and business terms
Daily Herald (UK newspaper) — The cover of the Daily Herald detailing the start of the Second World War The Daily Herald was a British newspaper, published in London from 1912 to 1964 (although it was weekly during the First World War). It ceased publication when it was… … Wikipedia
Daily Mail — This article is about the British national daily newspaper. For other uses, see Daily Mail (disambiguation). Daily Mail Daily Mail front page in August 2011. Type Daily newspaper Format Tabloid … Wikipedia
daily-daily Dream — Single by Kotoko B side Message Released August 26, 2 … Wikipedia
Daily Star Sunday — Type Weekly newspaper Format Tabloid Owner Richard Desmond Publisher Northern and Shell Media Editor Gareth Morgan Founded … Wikipedia
Daily Mercury — Type Newspaper Format Tabloid Owner APN News Media Editor Just Jen Founded 1867 Language … Wikipedia
Daily Science Fiction — Categories Science fiction, Short fiction, Flash fiction Frequency Daily First issue September 1, 2010; 13 months ago (2010 09 01) Country United States … Wikipedia
Daily Sun — Type Daily newspaper Owner Naspers Publisher Naspers Official website http://www.dailysun.co.za This article is about the South African newspaper. For the B … Wikipedia
Daily Express — For other uses, see Daily Express (disambiguation). Daily Express Front page, 19 November 2011 Type Daily newspaper Format Tabloid … Wikipedia
Daily Chronicle — For other uses, see Daily Chronicle (disambiguation). The Daily Chronicle was a British newspaper that was published from 1872 to 1930 when it merged with the Daily News to become the News Chronicle. Contents 1 History 2 Editors 3 Refere … Wikipedia